Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

каменная дрена

Толкование Перевод

1 каменная дрена

stone-filled drain

Большой англо-русский и русско-английский словарь > каменная дрена
2 каменная дрена

drystone drain, stone drain

Англо-русский словарь технических терминов > каменная дрена
3 stone-filled drain

каменная дрена

Большой англо-русский и русско-английский словарь > stone-filled drain
4 stone-filled drain

каменная дрена

Англо-русский технический словарь > stone-filled drain
5 stone drain

каменная дрена

Англо-русский словарь по экологии > stone drain
6 stone drain

каменная дрена

Англо-русский строительный словарь > stone drain
7 spall drain

каменная дрена

English-Russian scientific dictionary > spall drain
8 stone-filled drain

каменная дрена

English-Russian scientific dictionary > stone-filled drain
9 drain

1. дрена, дренажная труба

vertical drain — вертикальный дренаж

condensate drain tank — дренажный бак

drain mast — стойка дренажной системы

cross drain — поперечная дренажная канава

rubber drain — резиновая дренажная трубка

2. труба внутридомовой канализации или внутренних водостоков

effluent drain — сточная труба

open drain — открытая сточная труба

sanitary drain pipe — канализационная труба

to unclog a drain — прочистить канализационную трубу

3. труба или канал наружной канализации

fuel drain line — канал слива топлива

drain channel — спускной канал

drain cavity — дренажный канал

drain tube — дренажная труба

4. соединительная ветка канализационной сети

drain pump — дренажный насос; насос сточных вод; канализационный насос

5. водоотводная трубка ездового полотна

agricultural drain — полевая дрена

6. продух

7. приямок у фундаментной стены

8. воздушный канал

arterial drain — главный магистральный коллектор

blind drain — каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации

box drain — дрена прямоугольного сечения, коробчатая дрена

branch drain — дрена-осушитель, дрена низшего порядка

building drain — коллектор внутридомовой канализации

building combined drain — коллектор внутридомовой общесплавной канализации

building storm drain — водосточная труба

buried drain — закрытая дрена

buttress drain — ступенчатая откосная дрена

carrier drain — дрена-собиратель

catch drain — нагорная канава или дрена; нагорный канал

ceramic drain — керамическая дрена

drain ditch — дренажная канава или траншея; осушительный канал, осушитель

9. дренажная галерея

combined building drain — коллектор внутридомовой общесплавной канализации

complete drain — совершенная дрена

counter drain — дрена, проложенная вдоль подошвы откоса

counterfort drain — фильтрующая призма

covered drain — закрытая дрена

downstream drains — дренаж тела и основания земляной плотины; плоский дренаж

face drain — откосная дрена

feeder drain — регулирующая дрена

reactor coolant drain tank — дренажный бак первого контура

drain and vent system — дренажная и вентиляционная система

building drain system — дренажная система здания реактора

drain system — дренажная система; система дренажей

strut drain line — дренажный трубопровод в пилоне

10. фильтрационная галерея

11. каменная дрена; дренажная канава

fissure drain — щелевая дрена

fixture drain — отводящая труба санитарного прибора

floor drain — напольный трап

overflow drain — дренаж со сливом

cooling drain — охлаждающий дренаж

interception drain — открытая дрена

scupper drain — дренажное отверстие

water drain plug — дренажная пробка

12. дрена из крупного камня в теле плотины

floor drain tank — бак трапных вод

steam drain system — система дренажа пара

drain water circuit — контур дренажных вод

storm-water drain — коллектор ливневых вод

drain and leak-off system — система дренажа

13. осушительная дрена с трубами, уложенными в фильтрующий материал

herringbone drain — древовидная дрена

horizontal drain — горизонтальная дрена

house drain — коллектор внутридомовой канализации

incomplete drain — несовершенная дрена

interceptor drain — нагорная канава или дрена

land drain — осушительная дрена

main drain — магистральный коллектор

mole drain — кротовая дрена

mebra drain — полимерная плоская дрена

nonpressure drain — безнапорная дрена

horizontal sand drain — горизонтальная песчаная дрена

drain point — точка дренирования; место дренажа

drain piping — трубопровод осушительной системы

drain collecting main — осушительная магистраль

waste water drain mast — коллектор сточных вод

14. водоприёмник; дренирующий водоток

drain water — дренировать воду

drain the land — дренировать почву

to drain the land — дренировать почву

to drain an abscess — дренировать абсцесс

15. дрена-собиратель; дренажный коллектор

pile drain — песчаная свая

pillar drain — вертикальная каменная дрена

pipe drain — трубчатая дрена; водоотводная трубка ездового полотна

engine drain vent — дренажное отверстие двигателя

plug drain — дренажное отверстие с пробкой

drain header — коллектор дренажей

French drain — дренажная канава

16. дренажная призма

17. водосточная система здания

main drain system — водоотливная система

deck drain valve — клапан сточной системы

deck drain pipe — трубопровод сточной системы

emergency drain system — система аварийного слива

drain on supply channels — загрузка системы поставок

18. водосточная воронка

rubble drain — дрена из крупного камня

drain cup — водоспускная воронка

19. вертикальная песчаная дрена

stab wound drain — дренаж через контрапертуру

sump drain — отсасывающий дренаж

drain blockage — закупорка дрены

cutoff drain — отсекающая дрена

turbine drain — дренаж турбины

20. подземный сточный лоток

soil drain — коллектор внутридомовой хозяйственно-фекальной канализации

stone drain — каменная дрена

storm drain — коллектор ливневой канализации, дождевой водосток, ливнеотводный канал

subsoil drain — подземная дрена

subsurface drain — подземная дрена

surface-water drain — ливневой водосток, коллектор ливневой канализации

tile drain — керамическая дрена

toe drain — дренажная призма

transverse drain — дрена-собиратель; дренажный коллектор; поперечная дрена

trench drain — траншейный дренаж

vertical sand drain — вертикальная песчаная дрена

weeper drain — дрена-собиратель, коллектор

drain electric pump — сточный электронасос

drain oil tank — цистерна сточного масла

scupper drain tank — сточная цистерна

plumbing drain — сточный трубопровод

deck drain system — сточная система

English-Russian big polytechnic dictionary > drain
10 drain

1. n вытекание; истечение; отток

drain from a leaky tap — утечка воды из неисправного крана

drain current — ток стока

2. n постоянное истощение; постоянная утечка; расход

drain of money — утечка капиталов

drain on the gold reserve — истощение золотого запаса

gold reserves drain — истощение золотых запасов

dollar drain — утечка долларов

3. n потребление

current drain — потребление тока

4. n дренаж, осушка, дренирование

side drain — боковая дрена

face drain — откосная дрена

mole drain — кротовая дрена

open drain — открытая дрена

sand drain — песчаная дрена

5. n дренаж; дренажная канава, дрена

drain pipe — дренажная труба

drain tube — дренажная труба

drain water — дренажные воды

spall drain — каменная дрена

stone drain — каменная дрена

6. n водосток, водоотвод

7. n канализационная труба

the drains of a house — канализация дома

to unclog a drain — прочистить канализационную трубу

fixture drain — отводящая труба санитарного прибора

sanitary drain pipe — канализационная труба

building storm drain — водосточная труба

open drain — открытая сточная труба

8. n мед. дренажная трубка

toe drain — дренажная призма

drain cavity — дренажный канал

French drain — дренажная канава

drain shaft — дренажный колодец

scupper drain — дренажное отверстие

9. n разг. рюмочка; глоток

leave me a drain — оставь мне глоточек

10. n l

11. n осадок, остатки; опивки

12. n диал. пивная гуща

to laugh like a drain — хохотать до упаду

13. v отводить, откачивать, выпускать

to drain water from a tank — выпустить воду из бака

drain off — выпускать

14. v истощать, опустошать; высасывать, выкачивать

to drain a country of its wealth, to drain the wealth of a country — выкачивать из страны её богатства

15. v вытекать, утекать, стекать

the water will soon drain — вода скоро вытечет

16. v эл. отводить ток

drain bias — смещение стока

n-doped drain — сток n-типа

p-doped drain — сток р-типа

unplug the drain — открыть сток

current drain — потребление тока

17. v дренировать, осушать

to drain the land — дренировать почву

to drain an abscess — дренировать абсцесс

18. v стекать в реку; сбрасывать воды

to drain into the river — сбрасывать воды в реку

storm-water drain — коллектор ливневых вод

waste water drain mast — коллектор сточных вод

blood and water drain — трап для стока крови и воды

19. v фильтровать

20. v сочиться; просачиваться

21. v оборудовать канализацией, проводить канализацию

well drained — с хорошей системой канализации

house drain — коллектор внутридомовой канализации

building drain — коллектор внутридомовой канализации

22. v пить, осушать, выпивать до дна

to drain a pint of wine — осушить пинту вина

to drain the cup of pleasure to the dregs — испить до дна чашу наслаждений

23. v сушить

24. v сушиться

25. v отжимать

to set the switch to drain — поставить машину на отжим, включить отжим

Синонимический ряд:

1. conduit (noun) conduit; culvert; ditch; gutter; pipe

2. depletion (noun) depletion; exhaustion; reduction; strain

3. drink (noun) draft; drag; drench; drink; swig; swill

4. sewer (noun) cesspool; channel; duct; sewer

5. bail out (verb) bail out; dump; pour

6. debilitate (verb) debilitate; devitalize; enervate; exhaust; fatigue

7. deplete (verb) deplete; desiccate; dry up; give out; play out; run dry; run out

8. draw (verb) bleed; divert; draft; draw; draw off; let out; milk; pump; remove; siphon; tap

9. reduce (verb) abate; diminish; dwindle; ebb; lessen; let up; peter out; reduce; shrink; tail off; taper off

10. spend (verb) bankrupt; consume; decrease; deplete; dissipate; draw down; eat up; empty; expend; finish; impoverish; run through; sap; spend; tax; use up

11. tire (verb) jade; tire; wear; wear down; wear out; weary

12. trickle (verb) effuse; ooze; seep away; trickle

Антонимический ряд:

fill; inundate; moisten; pour; replenish; revive; supply; swill

English-Russian base dictionary > drain
11 blind drain

1) Общая лексика: подземная

2) Геология: закрытая дрена, подземная дрена, подземный дренаж

3) Техника: глухая канализационная труба

4) Сельское хозяйство: дрена, заполненная крупным песком

5) Строительство: дрена, не присоединённая к системе канализации, каменная дрена, дрена, закрытая трещина, дренажная траншея (заполненная щебнем или гравием)

6) Автомобильный термин: дренажная канава заполненная гравием, дренажная канава заполненная щебнем

7) Макаров: дрена, заполненная крупным песком, гравием или щебнем

Универсальный англо-русский словарь > blind drain
12 stone

1. n геол. порода

stone drift — выработка по породе

stone transport — доставка породы

asphalt stone — асфальтовая порода

stone separation — отделение породы

coal-cutting with stone — присечка пород

2. n драгоценный камень

to draw stone from a quarry — добывать камень в каменоломне

stone masonry — каменная кладка; кладка из природного камня

the swimmer sank like a stone — пловец камнем пошёл ко дну

the stone hit the water kerplunk — камень плюхнулся в воду

to shy at a cow with a stone — швырнуть в корову камнем

3. n косточка; зёрнышко

to remove stones from peaches — чистить персики

4. n надгробная плита

a memorial stone — мемориальная плита

stone flag — каменная плита

a tumulary stone — надгробный камень

sepulchral stone — надгробный камень

ledger stone — надгробный камень; могильная плита

paved with slabs of stone — вымощенный каменными плитами

5. n градина

hail with stones as big as peas — град величиной с горошину

6. n жёрнов

7. n оселок

scythe stone — оселок для точки кос

stone down — снимать оселком

sharpening stone — оселок

Turkey stone — оселок

hone stone — оселок

8. n мед. камень

an operation for stones — операция по поводу камней

constant dripping wears away a stone — капля камень точит

to smash a stone through a window — разбить камнем окно

rough grinding stone — крупнозернистый точильный камень

to tread on a sharp stone — наступить на острый камень

to sculpture a head in stone — высечь из камня голову

9. n мед. каменная болезнь

Old Stone Age — палеолит, древний каменный век

stone wall — каменная стена, каменная ограда

meteoric stone — аэролит, каменный метеорит

New Stone Age — неолит, новый каменный век

stone sill — каменный наружный подоконник

10. n мед. полигр. талер для спуска полос печатной формы

стоун, стон

stone screen — грохот для заполнителя; грохот для щебня

cylinder polishing stone — круг для полировки цилиндров

kidney stone elevator — элеватор для почечных камней

stone bolt — заершенный болт для кирпичной кладки

slag paving stone — шлаковый камень для мощения

11. n мед. спорт. камень с ручкой для керлинга

facing stone — облицовочный камень

stone surfacing — облицовка камнем

to buzz a stone — швырнуть камень

correcting stone — талер для правки

stone extraction — отделение камней

12. n мед. косточка домино; шашка; фишка

13. n мед. светло-серый или бежевый цвет

to leave no stone unturned — сделать всё возможное; пустить всё в ход, ни перед чем не останавливаться

cut stone — тёсаный или гранёный камень

14. a каменный

stone wall — каменная стена

Stone Age — каменный век

stone oven — каменная печь

stone dyke — каменная дамба

stone drain — каменная дрена

stone powder — каменная мука

15. a керамический; гончарный

stone mug — глиняная кружка

glazed stone pipe — глазурованная керамическая труба

16. a эмоц. -усил. крайний, полный, убеждённый

stone baseball fan — страстный болельщик бейсбола

17. v побить камнями

out of stone — из камня

beer stone — пивной камень

wine stone — винный камень

base stone — опорный камень

key stone — замковый камень

18. v облицовывать или мостить камнем

to stone a well — облицевать колодец камнем

to pitch a stone into a lake — бросить камень в озеро

she pegged a stone at me — она бросила в меня камнем

the ball pitched on a stone — мяч ударился о камень

to print on stone — печатать на литографском камне

thorn stone — натечный камень на хворосте градирни

19. v вынимать косточки

to stone cherries — чистить вишни

cherry stone — вишнёвая косточка

20. v точить, обтачивать или шлифовать камнем

print on stone — печатать на литографском камне

to stumble over a stone — споткнуться о камень

to breathe life into a stone — оживить камень

ring stone — клинчатый камень для кладки арок

ashlar stone work — кладка из тесанного камня

Синонимический ряд:

1. made of stone (adj.) adamantine; craggy; flinty; granite; hard as stone; made of stone; marble; rocky; stony

2. diamond (noun) diamond; gem; jewel

3. gravestone (noun) gravestone; marker; memorial; tombstone

4. pit (noun) kernel; pip; pit; seed

5. rock (noun) bedrock; boulder; cobblestone; flagstone; gravel; pebble; precious stone; rock

6. pelt (verb) pelt

English-Russian base dictionary > stone
13 blind drain

1) дрена; дренажная траншея ( заполненная щебнем или гравием)

2) закрытая трещина

* * *

каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации

Англо-русский строительный словарь > blind drain
14 stone drain

stone drain

n
каменная дрена

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

* * *

stone drain

n
каменная дрена

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > stone drain
15 blind drain

blind drain

n
каменная дрена; закрытая дрена; дрена, не присоединённая к системе канализации

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > blind drain
16 stone-filled drain

1) Макаров: каменная дрена

2) Общая лексика: дрена, заполненная гравием, дрена, заполненная щебнем

Универсальный англо-русский словарь > stone-filled drain
17 rock drain

1) Техника: гравийная дрена

2) Строительство: дренажная канава, заполненная булыжником, дренажная канава, заполненная щебнем

3) Макаров: каменная дрена

Универсальный англо-русский словарь > rock drain
18 rubble drain

1) Строительство: водоотливная канава, дрена из крупного камня

2) Горное дело: водоотводная канава, укреплённая булыжником, водоотводная канава, укреплённая щебнем

3) Макаров: каменная дрена

Универсальный англо-русский словарь > rubble drain
19 drystone drain

1. каменная дрена
2. дренажная призма (напр. земляной плотины)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > drystone drain
20 stone drain

1. каменная дрена
2. дренажная призма (напр. земляной плотины)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > stone drain

Страницы

См. также в других словарях:

КАМНЕСЕЧЕНИЕ — (lithotomia), операция, которая производится при каменной болезни мочевого пузыря и состоит во вскрытии мочевого пузыря и удалении из него камней. К. является одной из древнейших операций, о которой упоминается за 6 веков до хр. э. в мед.… … Большая медицинская энциклопедия
Земляное полотно — ж.д. комплекс грунтовых сооружений, получаемых в результате обработки земной поверхности и предназначенных для укладки верхнего строения пути, обеспечения устойчивости пути и защиты его от воздействия атмосферных и грунтовых вод. Непосредственно… … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

каменная дрена

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

каменная дрена

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: